One code for translation work
Translation and interpretation services are listed at 998395 in the official SAC list, under specialty professional services in heading 9983. The rate notification taxes other professional, technical and business services at 18%, and the September 2025 changes did not alter this. Subtitling and localisation of software may also be billed under 998395, while voice-over recording is closer to sound recording services, so split lines where a project includes both.
Exports to foreign publishers and LSPs
Much translation work is subcontracted from overseas language service providers. Where the client is located outside India, payment is received in foreign exchange and the agency is in India, the supply is an export of services. With an LUT, the invoice is zero-rated. The place of supply for these services is the recipient's location, so the fact that the source document is about India does not stop it being an export.
Embassy and visa translations
Individuals translating documents for a visa, admission abroad or a court case in India are domestic clients. A registered agency charges 18%, even if the document will be used abroad, because the recipient is in India. Notary fees paid to a notary public on the client's behalf can be recovered as pure-agent costs if they meet the conditions.
Paying freelance translators
Agencies depend on freelance translators. Registered freelancers charge GST that the agency claims as credit; unregistered ones do not. Income-tax TDS may apply under section 194J. Freelancers abroad billing an Indian agency for services make an import of services, on which the agency pays IGST under reverse charge and then claims credit.
Interpretation at events in India
Interpretation services at conferences held in India for a foreign organiser are, for many cases, supplied where the event takes place. Check the place of supply rule for event-related services before treating such a job as an export.
Registration and composition
A small agency under ₹20 lakh need not register. Agencies with foreign clients cannot use the composition scheme because it does not allow export or inter-state supplies, so the regular scheme with LUT is the usual route.
Large localisation projects
Software, app and website localisation projects run for weeks and cover many languages at once. Invoice them by language and milestone, with the word count translated, the review or proofreading pass and any desktop publishing or formatting work shown separately. A typical structure is one line per target language for translation, one for linguistic review, and one for formatting the final files. Translation memory discounts for repeated or fuzzy-matched segments should be shown as reduced word counts or a stated discount, because clients compare your invoice with the analysis report produced by their translation tool, and an unexplained difference is the most common reason for holding payment on these projects.